Le projet FontForge est un logiciel open source par George Williams et une partie de Source Forge. La site propose le téléchargement du code source, ainsi que de prêt-à-utiliser versions du logiciel pour Mac, Windows et Linux. Il est puissant et supporte une charge de fichiers différents comme Truetype, OpenType, PostScript et bitmap. Tu peux trouver une manuel d'instructions detaillé sur le site Web.

FontLab Studio 5.1 est une professionnel suite commerciale d'édition des polices. Il est offert pour Mac et PC au prix élevé de 649 dollars américains. Le FontLab site Web vaut bien une visite, ils ont aussi des autres logiciels polices (plus abordable), comme Fontographer (autrefois de Macromedia), aussi versionné 5.1 et available à 'seulement' US$ 399.

DTL FontTools sont available comme une version 'light' gratuit FontForge Download et aussi comme suite de création des polices de haute qualité. Les deux versions disposent d'un outil "Ikarus" qui aide à créer des polices de haute qualité.

Manutius 2.0 est un out-of-date (1997, mais fonctionne encore sur Windows XP) outil pour créer des polices de type 1. L'auteur Dr. Andreas Gebert l'a publié pour l'utilisation gratuite. Il est relativement (!) simple à utiliser et peut être contrôlé avec une variété de raccourcis (et la souris, bien sûr).
Le fichier exécutable .zip contient un tutoriel PDF.

Font Creator par High-Logic présente deux avantages majeurs par rapport à FontLab: il est beaucoup moins cher (une licence est d'environ $79 aux États-Unis)
et il est plus facile à utiliser. Bien sûr, il dispose de fonctions d'édition moins.
Une fonctionnalité intéressante de FontCreator est qu'il peut tracer bitmaps numérisés vers des polices TrueType. Si tu n'a pas l'intention de créer des polices de caractères vraiment professionnels et veux juste essayer ou modifier quelque chose pour un usage privé, tu doit au moins télécharger la version d'essai gratuite de High-Logic. Ils offrent aussi un autre outil intéressant appelé Scanahand, qui te permis de faire une police de caractères d'une feuille scannée avec lettres dessinées à la main.

dp4 fontviewer est un outil de visualisation des police pour Windows qui permet de lister les polices d'un dossier donné. Il ya une variété de fonctions comme impression. L'outil est très maniable et n'a pas besoin d'être installé.

Advanced Fontviewer est une visionneuse de police plus luxueux pour environ €30 , créé par Alexander Styopkin. Le texte de l'aperçu de la police peut être choisi librement, les polices peuvent être facilement comparés et imprimés et les détails de police et de l'information peut être affichée.

En outre, les polices qui n'ont pas encore été installés peuvent être visualisés et installé directement à partir de n'importe quel dossier.

TT Converter est un simple et vraiment vieilli outil de petite taille pour Mac, qui te permis de convertir les polices Windows dans le format de fichiers Mac OS 9. Les utilisateurs d'OS X peuvent simplement utiliser .ttf ou .otf sans aide d'un convertisseur.

CrossFont est un outil de conversion des polices. Il est un shareware et peut convertir des polices de type 1 (Postscript), OpenType et TrueType (ttf) entre Mac et PC et soutient également la conversion par de plusieurs polices à la fois. Une version complète est disponible à $59. La version d'essai est disponible comme téléchargement gratuit.